玩家必看，神界原罪2汉化怎么用

12月8日，《神界：原罪》的Steam中文版正式发布上线。

鉴于我们在此前的测试中积累了一些相关经验，因此小编希望在这里提前为玩家解答部分可能在升级到中文版后会遇到的问题。

*首次游玩时，不建议使用MOD。

*如果你之前安装了其他第三方汉化补丁，那么判断汉化是否成功的关键在于主角的称号是否显示为“秘源猎人”。

**问题1.**

我发现我的中文汉化似乎没有生效，该怎么办？

**解答**：这种情况通常是由玩家此前手动安装过“非我们公测期间提供的第三方汉化包”所引起的。

**解决方法**：请卸载此前安装的所有汉化包。如果无法彻底卸载，请将游戏文件夹完全删除后重新安装游戏。（存档数据不会受到影响）

**问题2.**

我按住Alt键时，屏幕角落出现乱码，这是为什么？

并且

按下Alt键时，地面上为何不显示装备名称？

回答：这是由于之前使用盗版或旧版游戏时遗留的lsb文件引发的BUG。

解决办法：请完全卸载游戏，包括删除游戏文件夹，然后通过Steam重新下载最新版本。（存档不会受到影响）

问题3：

与某只绵羊（或其他类似NPC）对话时，游戏突然崩溃？

回答：这是一个已知的MOD兼容性冲突问题。拉瑞安工作室无法逐一解决因安装各种第三方MOD而导致的游戏问题。

解决办法：尝试跳过该对话，或删除相关MOD。（通常是由6人队伍MOD引起）但需注意，卸载MOD可能会导致存档无法加载。

问题4：

为什么某些物品如肥皂、纸条或切菜刀没有描述或名称？

回答：这是游戏本身的设计机制。

应对办法：直接忽略即可。

问题5：

家园中召唤的随从名字还是显示为英文？

回答：家园随从的名字是作为Kickstarter奖励内容在游戏发售后额外添加的，因此并未包含在本地化文本（中文等语言）中，所以无法转换为中文。

问题6：（这个问题是小编设想的，可能不会实际出现）

我的文字中出现了类似“方框中有一个X”这样的乱码怎么办？

回答：这是因为PAK文件安装存在问题。

处理办法：

删除路径为X:\Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin Enhanced Edition\Data\Game.PAK的文件。

移除路径为 X:\Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin Enhanced Edition\Data\Localization\Chinese.PAK 的文件。

如果是英文版出现问题，则需移除路径为 X:\Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin Enhanced Edition\Data\Localization\English.PAK 的文件。

在Steam游戏库中找到“Divinity Original Sin Enhanced Edition”，右键点击它，选择“本地文件”选项卡，接着点击“验证游戏文件的完整性...”按钮。