1492年8月3日,他率领旗舰圣玛利亚号、平塔号和尼尼亚号三艘船从帕罗斯港口起航。
「以为所有准备就绪便能远航,没想到玛利亚大人却在一个名为爱斯潘诺拉的岛屿附近搁浅了。而此时,品特号的船长竟然擅自单独驾驶船只,不知是去寻找金矿还是随波逐流到了哪里。」
「因此,我不得不一直留在尼尼亚号上,直到返回西班牙。也就是说,在最初的航海中,我大约有一半的旅程是在操控这艘船……」
「唉,该如何辨别性能优劣的船只呢?」
「这与船的外观、大小或造价毫无关系。只要能安全抵达目的地的就是一艘好船。无法做到的就是一艘垃圾船。这难道还不显而易见吗?」