上古卷轴的创世神话和神祇的内容繁多且复杂。
想要完全理解,可能需要花费十小时阅读和查找资料。
在精华区有一篇由musikgao翻译的:
《给孩子的神话世纪读本》(A Children's Anuad)。
因为是为孩子准备的,难免带有一些童话色彩。
还有另一篇:世界观及细节介绍——世界与神,
其中有少量错误的用词和观点,比如把Aurbis误写成Aubris。
下面这一篇是我在搜集资料后,自行整理而成的,
面向现实世界的新手读者。
我将十本书的内容浓缩成十分钟的读物,以最简单易懂的方式呈现。
目标是让人们在最短的时间内了解上古的创世神话。
十本书的内容可能存在一些冲突,我尽量选择最具代表性的部分。
关于细节,可能很多专家会有不同的看法。
非常欢迎大家的指正,提前表示感谢。
上古卷轴创世神话(Leone版本)
在一个名为奥毕斯(Aurbis)的巨大沙岛上,居住着两位首领。
这两位首领分别是:爱努(Anu)和帕德梅(Padomay)。
爱努象征着稳定、秩序与平衡(Stasis),又被称为爱努依(Anuiel),代表永恒的圣光。
帕德梅象征着变动、混乱与变化(Change),又被称为希希斯(Sithis),代表腐败与恶行。
爱努和帕德梅的存在相互影响,产生了许多后代。
这些生物统称为耶爱德(et'Ada),也被称作原始之灵(original spirits)。
耶爱德数目繁多,形态各异,有的强大,有的弱小,有的聪明,有的愚笨,有的善良,也有的邪恶。
他们最喜欢的活动是在岛屿的沙滩上玩沙子。
每个耶爱德在自己的沙地上独自玩耍和建造沙堡,这片沙地便是他们的领域(Realm/Sphere)。
突然,其中一个名为洛克汗(Lorkhan)的年轻人站了出来。
他说道:“大家一起来合作,用沙子建一个巨大的蛋,这样很酷。”
首先感兴趣的是一位女士,她贡献出自己的一部分地盘。
她说:“你们可以用这块地,但空气还是由我来管理。”
这位女士就是后来的空气女神:琴娜瑞斯(Kynareth)。
第一个采取实际行动的是一位汉草很好、名叫麦格纳斯(Magnus)的大叔。
他表示自己在空间感方面非常出色,并提议由他来进行规划。
于是,他带领家族中的数百万人开始进行土地的规划和整修。
在麦格纳斯大叔的设计下,
巨蛋的建造速度非常迅速,并被命名为曼德斯(Mundus)。
于是,耶爱德被分为了两种类型。
积极参与建造的人被称为爱卓,因为他们继承了爱努的特性,热爱稳定,有创造能力,并认为建造巨蛋是个好主意。
而那些没有参与建造的人被称为德卓,他们继承了帕德梅的特性,追求变化,缺乏创造力,觉得建造巨蛋是愚蠢的。
因而在精灵语中,
爱卓(Aedra)的含义是:我们的祖先。
德卓(Daedra)的含义是:不是我们的祖先。
在曼德斯这个巨大的穹顶中,有八颗行星。
最终,他们创造了第九颗行星,命名为尼恩(Nirn)。
这个名字的意思是竞技场(Arena)和灰色未知(Gray Maybe)。
在尼恩的内部,有十二种主要的创造物。
然而,就在尼恩即将完成的最后时刻。
大叔麦格纳斯注意到,这个大穹顶有些奇怪的地方。
首先,时间(Time)在里面不受控制地跳跃和变化,未来接在过去之后,今天还没来临明天已经过去。
其次,爱卓们发现在创造的过程中,自身的力量被逐渐消耗,许多爱卓因此丧命。
再者,虽然洛克汗是总指挥,但实际上他似乎什么也没做。
另外,大叔一家人强大的魔力导致穹顶内部极其不稳定。
因此,大叔心生不满,决定不再继续,没等事情完成就离开了。
他没有走正门,而是迅速飞向巨蛋的顶部,猛烈撞破一个大洞,回到了家。
这个大洞,人们后来称之为太阳。
大叔的家族有数百万人,也纷纷离去。
他们效仿大叔,飞向天顶,撞出了数百万个小洞。
这些小洞,后来被称为星星。
这样也不错,巨蛋在白天足够明亮,无需额外安装照明设备。
由于这些洞通向大叔的故乡,魔法世界艾瑟黎诗(Aetherius),
因此,一些魔力通过这些洞流入了曼德斯。