快速提升战斗潜力，《龙腾世纪2》盗贼全技能翻译

Rogue 盗贼

Dual Weapon 双持

1. Unforgiving Chain

需求：等级3

在短暂时间内，盗贼快速连续进行的每次基础近战攻击都会增加暴击概率。若启用其他任何天赋，该效果将被取消，但Explosive Strike可以利用这一连锁效果造成额外伤害。

暴击几率：每次攻击增加2%，最多可叠加至10次攻击。

类型：被动技能

Requires: Level 3

For a brief period, each successful melee strike by the rogue enhances the likelihood of landing a critical hit. The effect ceases if any other talent is activated, yet Explosive Strike can leverage the chain for increased damage.

Critical chance: Incremental +2% per hit, for a maximum of 10 hits.

类型：被动技能

技能名称：爆炸打击

需求：等级4

前置需求：无情连锁

这名盗贼通过无情连锁积累的连招完成攻击。在使用爆炸打击之前，每次完成的基础近战攻击都会增加打破连锁后的伤害。

物理伤害：10

物理伤害：每次之前连锁中的基础攻击增加50%，最多可增加10次攻击

物理强度：2倍

消耗：15点耐力

冷却时间：25秒

类型：激活技能

要求：等级4

要求：无情锁链

盗贼可以使用无情锁链完成一整套连击。在每次基础攻击连击完成之前，如果盗贼使用爆裂打击，就能通过打断连击来获得额外的打击伤害。

物理伤害：10

物理伤害：每次连击中打击+50%基础伤害，最多可叠加10次。

物理眩晕：2X

消耗：15点耐力

冷却时间：25秒

类型：主动技能

3. 无情打击

需求：爆裂打击

双持武器专精需要投入点数：3

爆裂打击现在保证造成暴击，并对被战士打得失去平衡的敌人施加更高的伤害。

物理伤害：对被击晕目标造成400%

暴击几率：100%

类型：升级

需求：爆裂打击

双持武器需要投入的专精点数：3

爆裂打击如今能够确保暴击，并且对被战士打得无力还击的目标造成更加严重的伤害。

物理伤害：对晕眩中的敌人造成额外400%伤害

暴击率：100%

类型：增强

背刺

需求：等级2

那个动作迅捷的盗贼在烟幕中消失，然后在敌人背后现身，进行猛烈的后背攻击。

物理伤害：25

消耗：20耐力

冷却时间：15秒

要求：等级2

屏幕上突然冒出一股烟雾，盗贼迅速在烟雾中隐匿，并出现在敌人身后，对敌人的背部进行猛烈一击。

物理伤害：25

耗费：20点耐力

冷却时间：15秒