深入探索游戏背后的细节，空地一体战官方指南翻译

2025-03-01 23:26:17

次

《战争游戏：空地一体战》官方指南中的资料翻译。

单位和角色设计。

《战争游戏：空地一体战》呈现了超过750种实际在1975至1985年冷战期间由北约和华约使用的单位和车辆。

这些单位的详细特征、外观和原始数据，如速度、装甲、随行系统和视野，都被精细地集成到游戏中。

生命值：这是指士兵（步兵）或单位的生命点数。

尺寸：单位的大小，这会影响被敌人发现的可能性。

公路速度：指单位在公路上的最高时速，以千米/时为单位。

越野速度：指单位在越野时的最高时速，以千米/时为单位。

装甲（前、后、侧、顶）：指装甲的强度或厚度。

垂直稳定器：指垂直稳定器的质量，能提高移动时射击的精确度。

视野：观察范围的质量;更容易侦测地方单位。

隐蔽性：隐藏自己，避免被敌人发现。

雷达：雷达提高了导弹导航系统的精确性和探测距离。然而，需要注意的是，有些导弹会追踪雷达信号。当单位面临导弹威胁时，雷达可以关闭，使其对导弹“隐形”。不过，在没有雷达的情况下，单位可能无法开火，或者即使开火，其精确度也会大幅下降。

作战范围：理论上单位的最大部署距离。

燃料箱：可能的燃料储存量。

投产年份：车辆的投产时间可能会被列入某些牌组的限制条件中。

每种单位都配备了真实的武器系统，并且都有详细的数据：弹药、射程、精确度、射速等。你可以完全掌控每个单位的武器系统。你能够选择哪些武器可以使用，哪些不能。同时，你也可以让单位根据需要自主选择最合适的武器，或者在弹药紧缺或需要进行近距离袭击时禁止其使用武器。