游戏革命新体验，[工人物语V：先王的遗产]实用手册

《工人物语》作为模拟经营类游戏的鼻祖之一，这次由育碧代理，BlueByte开发的第五代作品《先王遗产》改变了以往以策略经营为主的特点，增强了游戏中即时战略（RTS）战斗的比重。原本带有童话色彩的工人逃难剧情变成了对抗黑暗的英雄传说，再加上全新设计的华丽3D引擎，使得这款游戏完全转换为中世纪风格的RTS。

操作界面的介绍

进入游戏后，你会看到画面左上角有五个菜单按钮，分别是系统、外交、贸易、任务和状态。在系统菜单中，你可以选择存档、加载、退出等功能；外交菜单显示当前关卡中我方与其他势力的关系；贸易主要用于从盟友处以资源交换战斗单位；任务菜单详细列出了本关卡的任务目标，任务项前打勾的表示已完成，前面如果是黄色感叹号则表示尚未完成。右侧正中的日冕盘是计时器，当120秒的倒计时结束时，村民需要交纳税金，士兵则领取薪水，之后日冕盘重新开始计时。如果看不清楚，可以按F8打开倒计时的数字显示模式。日冕盘右侧有七个小圆孔，左边第一个是村民头像，下面的数字表示当前闲置人口和村民总数。右边的六个圆孔代表六种不同的兵种，点击有图标的圆孔可以选择相应类型的战斗部队。再往右是六个大圆孔，分别代表可选择的六名己方英雄。当玩家用鼠标框选包括英雄在内的多类型混合编队时，屏幕右侧会垂直显示该部队的兵种图标，点击特定图标可以选择该部队中对应类型的单位。

画面左下角是RTS游戏不可或缺的雷达，雷达框左下的三个小按钮分别是正常显示模式、资源点显示模式和战术显示模式，右边的问号键是帮助快捷键，选中某个单位或建筑后点击它可以获得相关提示。右侧的垂直列表是我方资源情况的简要显示，最上面是银币，如果下面显示绿色带加号的数字，表示收入大于支出；如果是红色带减号的数字，则意味着入不敷出，需要削减开支或寻找新的收入来源。接下来列出的五种资源依次是陶土、木材、石料、铁矿和硫磺，最下方的三排图标是村民的积极性指数、人口配额和食宿指数。在游戏中，食宿指数栏会持续闪烁，如果房子图标或苹果图标后出现数字，那表示有这个数量的村民尚未解决食宿问题，需要尽快建造更多住所或农庄，否则生产效率会受到极大影响。

当玩家选择建筑物或单位时，正下方会出现不同功能菜单。以村庄的核心城堡为例，选择后你会看到四个角落分别有四个图标按钮，左上是招募村民，右上是升级城堡级别，左下是提升村民技能，右下是摇动警铃，当敌人接近村庄时点击它可以让附近村民躲入城镇中心或作坊进行防御。中间的五个按钮代表五种不同级别的税率，村民是高兴还是暴动全看你的选择了。初期作为硬通货的银币主要来自税收。税率按钮下的第一排数字是当前工作的村民人数，等号后面是他们产生的税收金额；第二排是当前服役的战斗单位人数及其所需的薪金，两者之差是村庄的最终净收入。功能菜单右侧显示建筑物或单位的生命值，下面的小盾代表防御值，双刀代表攻击力，最右下角是当前选中目标的放大图像，玩家可以通过这个图像轻松判断是否选中了自己需要的目标。

常用热键的说明

F1～F5：菜单快捷键

F6：快速保存

F7：快速读取

F8：显示倒计时模式

按下F12键可以关闭游戏中的音效。

使用Pause键来暂停游戏。

按PrtScr键进行截图。

按下Esc键以取消操作。

按C键与其他玩家进行聊天。

T键用于与队伍成员聊天。

通过组合Ctrl键和数字键来创建编队。

使用数字键选择编队，键选择最近的村民，.键选择最近的空闲村民，;键选择最近的战斗单位。

空格键可以让画面回到上一个事件的现场。

通过Ins键或Del键来旋转视角。

PgUp/PgDn：调整画面大小

术语基础解释

第一部分：英雄

Dario(主角)：故事的主角，出生在Thalgrund村，素来正直善良，对自己是旧帝国合法继承人的身份一无所知。技能包括：鹰之眼（Eye of the Falcon）——派出鹞鹰侦察指定地方；保护圈（Protect Units）——能让附近敌人逃跑；鹰眼术（Falcon Sight）——释放鹞鹰自动侦察周围。

EREC(旧帝国骑士)：Dario的童年玩伴，勇气无双的骑士，长期在外征战，为了帮助朋友回来抵抗邪恶。技能有：力量光环（Aura of Strength）——增强附近友军的攻击力；大漩涡（Maelstrom）——对周围敌人发起强力攻击。

Pilgrim(武器专家)：出身矿工家庭的英雄，年轻的火药专家，虽然讨厌规矩和命令，却是Dario忠诚的伙伴。技能为：爆破术（Plant Bomb）——在指定位置引爆炸弹，可发现资源或道具；自动炮（Spring Cannon）——设置能自动射击的炮台，但弹药有限。

Salim(幻术师)：传奇的撒尔逊人，不仅擅长神秘术法，在战场上也能挥刀作战，同时天生聪慧勇敢。技能包括：治愈术（Heal）——恢复附近友军的生命值；埋陷阱（Lay Trap）——在指定位置放置陷阱以待敌人。

Ari(强盗骑士)：在盗贼和山贼间长大的孤儿，射术高超，据传有王族血统，但她的身世成谜。技能有：伪装术（Camouflage）——变成敌人无法察觉的隐形状态；召唤同党（Call Bandits）——呼唤一群盗贼协助作战。

Helias(贤者)：Dario的伯父，旧帝国的前国王，遵循天命让位给弟弟Keron，努力在动荡中重振旧帝国的辉煌。技能有：劝降（Persuasion）——说服指定敌人投诚；祝福术（Blessing）——提高附近友军的防御力。

Kerberos(黑骑士)：因对父亲Helias的不满，黑骑士一生的目标是夺取旧帝国的王座，为此不择手段。技能有：恐惧光环（Aura of Fear）——削弱周围敌人的战斗力；地狱咆哮（Hellshout）——吓退附近的敌军单位。

Mary De Mortfichet（骗术大师）：这位统治Kaloix城堡的女伯爵既聪明又无情，虽然与Mordred勾结，但只要有利益，她随时会背弃盟友。技能：攻心术（Demoralising）——削弱敌方单位的攻击力；施毒术（Poison）——使施法范围内的敌方单位中毒。

VARG（无畏者）：这位北方野蛮人部落的首领，带领着一群同样无所畏惧的蛮族战士，他们的字典里没有“害怕”或“懦弱”这两个词。技能：召唤狼群（Wolf Pack）——召唤狼群来协助战斗；野蛮狂怒（Berserk Rage）——增强己方单位的攻击力，但防御力会降低。

二、单位名词

1. 军用单位：

单位类别 单位名称 英文名称 所需条件

剑兵 短剑兵 Shortswordsman 兵营

宽剑兵 Broadswordsman 兵营和铁匠铺

长剑兵 Longswordsman 要塞

重剑兵 Bastardswordsman 要塞和堡垒

矛兵 长矛兵 Longspearman 兵营

长枪兵 Lancer 驻扎在兵营和锯木厂。

战矛兵 Warlancer 位于要塞。

战戟兵 Halberdier 的位置是要塞和堡垒。

弓兵 短弓手 Shortbowman 训练于靶场。

长弓手 Longbowman 进行训练的地方是靶场和锯木厂。

轻弩手 Crossbowman 活动在靶场。

重弩手 Arbalestbowman 驻守在靶场和堡垒。

轻骑兵 马弓手 Mounted Shortbowman 养在畜栏。

马弩手 Mounted Crossbowman 出现在马厩。

重骑兵 短剑骑兵 Mounted Shortswordsman 养在畜栏。

战斧骑兵 Mounted Battleaxeman 马厩

轻火炮 铜炮 Bronze Cannon 铸造厂

铁炮 Iron Cannon 火炮厂

重火炮 轰击炮 Bombard 铸造厂

攻城炮 Siege Cannon 火炮厂

2.民用单位： 单位名称 英文名称 工作地点 作用

炼金师 Alchemist 炼金室 提炼硫磺并研究天气

砖匠 Brickmaker 砖匠铺 制作各种陶土砖瓦

工程师 Engineer 天气厂 负责维护和改变天气的设备

农夫 Farmer 农庄 负责食物生产

铸造师 Forger 在铸造厂中制造各种大炮。

矿工 Miner 在矿井中挖掘矿产资源。

牧师 Priest 在礼拜堂为村民施予祝福以提升士气。

锯木工 Sawmiller 在锯木厂中处理木材。

学者 Scholar 在学院中进行新科技的研究。

铁匠 Smith 在铁匠铺中锻造武器和盔甲。

石匠 Stonemason 在石匠铺中切割和加工石料。

商人 Trader 在市场中专注于买卖并承接订单。

银行家 Treasurer 在银行中负责财政管理。

建筑：建筑名称 英文名称 建造条件 升级建筑 英文名称 建造条件。

炼金室 Alchemist's Hut 与炼金术相关的实验室 Laboratory 和冶金术。

银行 Bank、印刷以及金库 Treasury，与图书馆相关。

兵营 Barracks 是用于征兵的地方，与要塞 Garrison 和滑轮吊有关。

砖匠铺 Brickmaker's Hut 用于建造，与砖厂 Brickworks 和合金术相关。

礼拜堂 Chapel 是进行读写活动的地方，与教堂 Church 和印刷有关。

大教堂 Cathedral 与图书馆有关。

陶土矿井 Clay Pit 与陶土作坊 Clay Gallery 和转轮相关。

陶土矿山 Clay Mine 与化学相关。

学院 College 和大学 University，完成了50%的学院科研项目。

畜栏 Enclosure 与战术和马厩 Stables 养马相关。

农庄 Farm 没有 磨房 Mill 水车

田庄 Estate 建筑设计

铸造厂 Foundry 冶金技术 火炮厂 Cannon Factory 化学

铁矿井 Iron Pit 没有 铁器坊 Iron Gallery 水轮

铁矿山 Iron Mine 化学

城堡 Keep 没有 据点 Stronghold 没有

堡垒 Fortress 三个冶炼设施

住所 Residence 没有 村宅 Cottage 建设

房屋 House 建筑设计

锯木厂 Sawmill 建设 伐木厂 Lumber Mill 滑轮系统

靶场 Shooting Range 军备 弓手营 Archery 滑轮吊

铁匠铺 Smithy 炼金术 大铁匠铺 Blacksmith 合金术

终极铁匠铺 Finishing Smithy 冶金术

石匠铺 Stonemason's Hut 转轮 石材店 Mason's Shop 滑轮吊

石矿井 Stone Pit 无 石作坊 Stone Gallery 转轮

石矿山 Stone Mine 化学

库房 Storehouse 读写 市场 Marketplace 贸易

硫磺矿井 Sulphur Pit 无 硫磺作坊 Sulphur Gallery 转轮

硫磺矿山 Sulphur Mine 化学

村中心 Village Center 无 镇中心 Town Center 读写

城市中心 City Center 交易

哨塔 Watchtower 建设 弩塔 Ballistatower 转轮

炮塔 Cannontower 冶炼技术

天气塔 Weather Tower 气象预报

天气工厂 Weather Plant 气象学

4. 技术：技术名称 英文名称 研究建筑 技术成就

炼金术 Alchemy 学院 能够建造炼金室和铁匠铺

合金术 Alloying 学院 铁匠铺、砖匠铺可以升级

建筑学 Architecture 学院 磨坊和村舍能够升级

滑轮吊 Chain-Block 学院 靶场、兵营、石匠铺和锯木厂能够升级

在化学学院中，资源作坊能够被提升为矿山，而铸造厂则可以升级为火炮厂。

征兵学院允许建造兵营。

在建造学院中，可以建造锯木厂、砖匠铺和哨塔，住所也可以提升为村舍。

转轮学院提供建造石匠铺和农庄的功能，同时矿井和哨塔也可以进行升级。

在养马学院，畜栏能够升级为马厩。

图书馆学院使得银行和教堂具备升级的可能性。

通过读写学院，可以调整税率，建造礼拜堂和库房，并且村中心可以升级为镇中心。

冶金术学院允许建造铸造厂，同时可以对大铁匠铺、弩塔和炼金室进行升级。

在印刷学院，银行可以建造，礼拜堂能够升级为教堂。

军备学院提供建造靶场的能力。

在战术学院中，可以建造畜栏，并让部队进行阵形排列。

贸易学院允许库房和镇中心进行升级。

火药炼金室能够提升火炮的射程和命中率。

急射炼金室可增强火炮的杀伤力。

在气象学炼金室中，可以建造天气工厂。

天气预报炼金室允许建造天气塔。

链甲在铁匠铺中用以提升剑兵和重骑兵的防御能力。

铸铁术可在铁匠铺中提高剑兵与重骑兵的攻击力和防御。

皮甲在铁匠铺中用于提升剑兵和重骑兵的防御。

铁匠大师在铁匠铺中可增强剑兵与重骑兵的攻击和防御能力。

在铁匠铺中，"衬皮 Padded Leather" 能增强弓手、轻骑兵和矛兵的防御能力。

铁匠铺里的"板甲 Plate Harness" 用于提升剑兵和重骑兵的防御。

"厚皮 Reinforced Leather" 是铁匠铺的一项技术，可以提高弓手、轻骑兵和矛兵的防御。

使用"软甲 Soft Leather" 在铁匠铺中可增加弓手、轻骑兵和矛兵的防御力。

在锯木厂，"锥头箭 Bodkin Arrow" 可提升弓手和轻骑兵的攻击力。

"缀羽 Fletching" 在锯木厂中用于增加弓手和轻骑兵的射程和攻击力。

锯木厂的"镟磨工艺 Turnery" 技术能够增强矛兵的攻击力。

"硬木 Wood Hardening" 是锯木厂的一项技术，可以提高矛兵的攻击力。

在据点中，"城卫队 City Guards" 可以扩大建筑物的视野。

村中心的"织布 Loom" 能提升村民和工人的防御值。

高级鞋 High-Quality Shoes 村中心 增强村民和工人的移动速度

马蹄铁 Horseshoeing 畜栏 增加骑兵单位的移动速度

改装车架 Improved Undercarriage 铸造厂 提升火炮的移动速度

石工术 Masonry 石匠铺 增强建筑物的防御值

行军 Marching 兵营 提升剑兵和矛兵的移动速度

弓术大师 Master Bowman 靶场 增强弓手的射程和命中率

追踪术 Tracking 城堡 提高村民的视野范围