深度揭秘怪物挑战，《暗黑破坏神3》Beta怪物词缀中文翻译一览

2025-03-01 22:02:41

次

这是一种怪物戏弄玩家的方法，熟悉怪物的技巧有助于有效应对，从而在庇护之地游刃有余。

注：这里记录了自贝塔版本以来所有的怪物词缀，可能有一些在当前的P16 beta中已经不存在。本文共记录了17种怪物词缀。

Arcane Enchanted 奥术强化

具备奥术强化的怪物会造成额外的奥术伤害，并能召唤释放旋转奥术光波的魔球。对于没有准备的玩家来说，这可能是致命的，因为魔球伤害很高且难以躲避。

在之前的Patch5中，奥术强化的怪物改为召唤奥术九头蛇。

Desecrator 亵渎者

这种词缀可以在大教堂花园的守卫麦基利那里找到。

拥有亵渎者词缀的怪物能够在玩家脚下召唤腐化的小水潭，站在其中会对玩家造成持续伤害。

Electrified 带电的/充能的

这种怪物与暗黑2中拥有闪电强化的怪物类似。

带有充能词缀的怪物会额外造成闪电伤害，并在被定身时释放随机方向移动的闪电火花。当这种怪物死亡后，会在原地形成一个短时间内持续造成伤害的电球。

纠缠（Entangler）

这种词缀可以在玷污的墓穴Dataminer处被发现。

拥有纠缠词缀的怪物会在玩家身上施加一种限制行动的不良效果。

快速（Fast）

这种怪物与《暗黑2》中带有非常快速修饰的怪物在性质上类似。

受到这种词缀影响的怪物会提高攻击速度、施法速度和移动速度。

冰冻（Frozen）

带有冰冻修饰的怪物会召唤可增长并最终爆炸的冰球，造成冰冻伤害并施加寒冷和冰冻的不良效果。召唤的冰球数量根据游戏中的玩家数量而定。单独遇敌时会出现6个冰球，每增加一位玩家会多一个冰球。

击退（Knockback）

顾名思义，击退效果允许怪物每次攻击都将玩家稍微推开，无论攻击方式是远程还是近战。

在初始效果之后，玩家会受到“减速”的负面影响。击退还能够中断正在引导的法术。

Jailer 狱卒/牢笼

这种词缀首次被发现是在一个此前beta版本中难以抵达的区域。

拥有狱卒词缀的怪物会将玩家固定在一个橙色的小圈内。只要在攻击范围内，玩家仍然可以发动攻击。

类似“冲撞”的技能是可以使用的，当然，橙色的牢笼也会随着你的“冲撞”一起移动。