揭秘任务背后的故事，《死亡间谍：决断时刻》任务简报中文翻译

很多玩家对任务要求不太明确，常凭直觉去做，还有人希望能有翻译帮助。小编自不量力，特地翻译了一下，希望能对大家有所帮助。

第一关：闪电行动！

任务详情：

高频无线电信息

致：特工 佐罗特尼茨基（名字音译可能不准确...Zolotnitsky）

紧急情况！

我们发现了一些Me-163“彗星”火箭动力战斗机。它们位于布拉格东部郊区。由斯塔尼斯拉夫·特尔雅特尼科夫(Stanislav Telyatnikov)指挥的一支侦查小队已准备就绪，他们将乘坐“道格拉斯”运输机前往机场附近，捕获该战斗机及其机组人员，并确保安全。

作为首要步骤，你需要先捕获一名Me-163的飞行员。然后，确保侦查小队能够安全到达。

你可以根据自己的判断使用任何必要的手段，最重要的是完成任务。

请及时报告任务成功的情况。

斯米尔洛夫(Smirnov)

任务说明：

1. 俘获一名Me-163飞行员

2. 瘫痪雷达系统

3. 召集侦查小队

4. 捕获一名机械师

备注：有关任务的详细说明可以在简报处点击任务查看。

1. 在侦查小队到达前，必须捕获一名Me-163“彗星”火箭动力战斗机的试飞员。这个人必须亲自确认身份。试飞员的信息可以在空中交通管制塔或主楼的资料室找到，根据我们的情报，有两名试飞员。

2. 确保雷达失效。如果侦查小队到达时雷达仍在运作或被修复，任务将宣告失败。

3. 在准备好突袭机场后，向侦查小队发送信号。可以通过驻扎在森林中的无线电通信员来传递信息（原来这个人是用于这个目的。。。我直接用毒药让他昏迷了。。。），或者自己发送信息。

抓捕一名拥有接触飞机权限的机械师。侦查小队到达时，此人必须活着。

关卡二：国王的谜题！

高频无线电通讯

致：特工 佐罗特尼茨基

极其紧急！

我们的线人报告称，德国的U型潜艇U-479很可能在近期驶入德国位于旦泽的秘密港口。根据相同线人的消息，这个港口靠近德国潜艇官兵训练中心。

在训练中心的某个位置，藏有一本密码书。书中收录了最新的密码编译方法及“英格玛”密码机轮子的初始设置。（对于不熟悉二战军事情报信息的朋友来说，这可能有些难理解。“英格玛”密码机配备5至8个轮子，每个轮子上标有字母。德军在解密和加密信息时，会将轮子调整到对应的字母位置，便于破译。然而，由于排列组合的复杂性，盟军很难破解这些密码，因此需要密码书和轮子的初始字母位置。毕竟，“英格玛”是二战中最复杂的密码机之一。）同时，“英格玛”密码机仍然存放在潜艇上。

此外，我们得知潜艇上装备了最新的声学鱼雷T-5“鹪鹩”。无论使用什么必要手段，密码书和“英格玛”密码机两者都必须获取。

斯米尔洛夫

取得“英格玛”密码机“英格玛”密码机肯定位于潜艇的某处。

在《拿走秘密本》这本书中，详细记录了当前“英格玛”密码机轮子的重要信息，包括轮子的初始设置及其与接线总机的关联。你应该能在无线电操作室找到这本书。我们的线人报告称，它被藏在一个保险箱内。无线电操作员并不是唯一有权接触保险箱的人，潜艇艇长也被报道拥有此权限。

获取T-5鱼雷的图表数据。你需要获得T-5“鹪鹩”自动导航声学鱼雷的图表数据。这些图表很可能存放在潜艇艇长的私人房间内。你需要密切观察潜艇艇长，以找出这些文件的具体位置。

暗中破坏T-5鱼雷。通过破坏一个T-5鱼雷的计时器，可以使其提前引爆。

第三关：白头！

致：特工 祖洛特尼斯基

据报告，一次会议即将在佩里戈省的一个巴黎南部居民区“Limothe山庄”举行，与会者包括盖世太保“标准军团”司令杰尔德·里希特和我们的线民伊凡·梅尔尼克。

我们的情报显示，这名线民计划背叛组织并向敌方投降。这将导致我们在巴黎地下组织的关键信息落入敌人之手。

我们确认当前形势极为紧迫。在完成任务后，请在三小时内将任务报告书面存档，以识别可能涉案的所有特工和情报小组。在任务进行过程中，你或许能够亲自验证我们情报员提供的信息的可靠性，然后执行“黑暗行动”：处理背叛者并报告。无论如何，务必及时报告你的调查结果。

和情报人员会面。与情报人员会面以获取更多信息。

杀死伊凡·梅尔尼克。

3. 干掉杰尔德*里希特

第四关：策略与分析！

至关重要！

根据我们在“布莱特利公园”（曾是二战期间英国情报机构驻地，真实名称为国家密码与密码中心）的线人“Dario”所提供的信息，美国破解我们密码的机密文件已经被英国情报机构掌握。特别值得注意的是，报告指出，这些文件中有一本从一名苏联无线电操作员那里偷来的，包含1500页的密码本。我们担心这些文件会很快被转交给美国人。追回这些文件至关重要，尤其是这些密码目前仍在使用，而且即将用于计划中的“维罗纳”行动。

反情报机构的负责人命令你在六小时内制定和实施一个计划来取回这些文件。你需要考虑所有可能的突发情况和一些可能破坏行动的细节。在两小时内，你需要向相关特工和情报小组提供所有必要的准备信息，以便他们在你到达之前在布莱特利做好准备。

1. 拦截文件包 阻止秘密文件被传递。线人报告称，公文包中含有关于苏联密码的信息，这些密码仍在“维罗纳”行动中使用，并将很快送达美国人手中。拦截行动必须低调且谨慎，英军上校(Hudson)必须活着。

2. 干掉教授 除掉负责破译苏联密码的教授托马斯*谢培德。

3. 伪造证据 放置虚假的证据文件以掩盖教授死亡的真正原因。