一段传奇的开端，《无主之地2》阿克斯通技能翻译与点评

一个草根出身的角色，最初可能隶属于一个名为Heironymus的组织，后来转而参军。然而，由于他性格难以捉摸且爱找乐子的习惯，最终被强制退伍。之后，他来到了潘多拉星球。他的近战武器是一种类似斧子的装备，同时还能够部署一个名为军刀枪塔的装备，由Dahl公司制造。他的赏金高达50亿美元，并且随身携带着他妻子的身份识别牌（在美国俗称为狗牌）。

主动技能：军刀枪塔。这是一款真正意义上能够360度旋转的自动炮塔，具备升级潜力，包括发射火箭甚至引发小型核爆炸等功能。

Guerrilla系技能树

技能名称：Sentry

所在位置：第1层

可升级次数：5次

每升一级增加1次开火次数，同时延长军刀枪塔的持续时间2秒。

点评：技能命名略显重复。罗兰的技能中也有一个名为守卫的能力，虽然作用是提升枪塔伤害。这项技能同样是主技能的强化之一，与罗兰的弹幕技能有些相似。不过，罗兰的天蝎枪塔无法通过强化延长存在时间，仅能持续20秒，而军刀枪塔却可以做到延长时间。

技能名称：Ready

效果：每升一级可提升8%的换弹速度。

点评：基础技能，其效果就像莫得菜的手感，随心而动。

激光瞄准器

所在技能层级：2

每升一级，增加枪塔精准度10%。

点评：看得出来制作组这次是真的下定决心在枪塔上做优化了。不像天蝎枪塔那种随意乱打、命中率感人的状况，这次加入了精准度的设定。

愿意（Willing）

每升一级，护盾充能速度提升15%，且充能延迟时间减少12%。

点评：依旧是个毫无新意的老套路技能，说实话，早在1代就已经存在了，印象中玛雅似乎也有相似的技能。

冲锋（Onslaught）

所在技能层级：3

杀敌技能：每消灭一名敌人后，枪械伤害每级增加6%，同时移动速度提升12%，效果持续一段时间。

点评：依旧是一个混合型的“杀敌触发”技能，同时提升伤害和移动速度。

Scorched Earth

可升级次数：1次。

赋予军刀枪塔发射迷你火箭弹的能力，每轮齐射可发射22枚火箭弹。

点评：毫无疑问，这是天蝎枪塔制导导弹的增强版。但具体效果如何仍存疑，这会不会和制导导弹一样有些夸大？22发的齐射，实际的伤害能力还有待观察。

Able

每级效果：击杀一名敌人后，每秒恢复0.4%的最大生命值，效果持续一段时间。

点评：这个技能完全是一个翻版，几乎是罗兰的“心电图”技能的再现。不愧同为突击兵职业，连技能设计都如出一辙。不过，罗兰的技能每级每秒恢复1%，且对自己和队友均有效，而这个技能虽然恢复量较高，但仅限于自身。

Grenadier

所在等级：4

每提升一级，可额外携带一颗手雷。

小编点评：技能名字还是挺有分量的，挺有趣。罗兰的榴弹兵技能是击杀敌人后提升手雷伤害并回复手雷，而这个技能则是增加手雷的携带数量。

**Crisis Management**

所在等级：5

当护盾被消耗完时，每提升一级，枪械伤害增加7%，近战伤害提升6%。

小编点评：看样子，在《无主之地2》中以护盾耗尽作为触发条件的技能还真不少啊。这又是一个类似的技能，布里克也有一个破盾后增加伤害的技能，而且是全方面提升伤害的。

**Double Up**

所在等级：6

为军刀枪塔额外装备一支枪，这两支枪都会造成爆炸伤害。

点评：作为一项终极技能，这个技能堪称实至名归。枪塔新增的一支枪为玩家提供了更强劲的火力支援，而且射出的子弹还是爆炸性的，威力十足。

Gunpowder系

Impact

每级提升4%的枪械伤害以及3%的近战伤害。

点评：这个技能又被称为强力冲击，但它的效果和罗兰的那个技能不同。罗兰的技能是提升子弹伤害，而这个则是同时增强枪械和近战的输出能力。

Expertise

每级可提高14%的武器切换速度和瞄准速度，同时提升7%的瞄准时移动速度。

点评：在一代中，武器切换速度、瞄准速度以及移动时的速度并没有专门的强化选项，而这个技能可以说是制作组精心设计的创新之举。